034615
このフォームからは投稿できません。
name
e-mail
url
subject
comment
[ 指定コメント (No.691) の関連スレッドを表示しています。 ]
◆ シスレーかぁ…
投稿者:
argo.
引用する
こんばんは、月蛇ん!さん。
どうにもこうにも行き詰まっている昨今の私ですが、逆にDIARYは快調そうですね。
で、今回は何とシスレー。
印象派の画家でしょ、もちろん知ってますとも!
…
…
…
……あれ?
…こんな絵だったけ?
…
…???
…
…あれ?
…
…いや〜、実はシスレーって名前だけ大書されていて、中身がエンプティだったダメダメメ
モリーを今まで脳内に居すわらせていた私です。
「いや待て。他にいるだろ、シスレーって名の画家が」と検索までしてみて、却って己のダ
メダメメモリーっぷりを痛感してしまいました(笑)。
しかしなぁ、モネは池に浮かんでるヤツで、マネは露出狂女のヤツで、スーラはテンテンだ
ろ、で、シスレーつったら……う〜ん……、
…
…
…
…どんなんしても絵が浮かんでこない…(往生際悪し)。
…
仕方ねぇ、しゃっぽを脱いで月蛇ん!の旦那の用意してくれたリンクを拝見するとすっか。
…
…が〜ん…
…全然知らねぇ…。
…
…
…
…
…無駄な改行 くべる意もなし
…
で、コロ〜ンと話がシフトするんですが、空はいいですね。
何を隠そう、私は空ばっかり写真に撮ってるんです。
ですから、構図に空をできるだけ取り入れたいとする考えは何となくわかる気がします。
で、またもコロ〜ンと話がシフトするんですが…
ちばてつやさんがご自身のサイトを持っておられたとは知りませんでしたが、Yahoo!
ニュースのリンクがあったのでそこから行ってみたんです。
そしたら時世を反映した『〜と、ボクは思います!』という短編がネット公開されていたの
で、それを月蛇ん!さんにもご紹介しようと思いまして。
http://chibapro.co.jp/chibatetsuya.html
" target="_blank">
http://chibapro.co.jp/chibatetsuya.html
ちばさんは、かつてインタビューで述べられていましたけど、性行為に類する表現を作品中
でほとんどされなかった方で、その理由としてご母堂の存在を挙げていました。
何でも『のたり松太郎』で、松太郎たちが勢いにまかせてソープへ行くような話を描いた
ら、それを読んだご母堂からしかられたとか。
私なぞは『松太郎』みたいな作品で、そうした表現が皆無の方が少々不自然だと思っていた
んですが、でも結果的にはそれでよかったんだと思っています。
あと「制作過程」も面白かったですね。
Top > データ > 制作過程
というわけで「シスレー知らんかった…」ご報告でした。
2008/05/12(Mon) 21:23 [ No.687 ]
◇ Re: シスレーかぁ…
投稿者:
月蛇ん!
引用する
こんばんは〜〜〜〜〜argo.さん♪
>どうにもこうにも行き詰まっている昨今の私ですが、
でも悩んだ分、作品にきっちりとフィードバックされると思うので、
産み落とされる日を楽しみにしてますよ♪
>逆にDIARYは快調そうですね。
ぶっちゃけオイラも手詰まり感を抱えていまして、
その反動で日記を書いてるところがあります(笑
あと、絵の更新がないので、せめて日記ぐらい書かんと! という“あせり”もあったりしますが、
マンガの作業に戻ったら、日記もまた途絶えそうです(汗
>…いや〜、実はシスレーって名前だけ大書されていて、
>中身がエンプティだったダメダメメモリーを今まで脳内に居すわらせていた私です。
オイラもシスレーって、名前だけは聞き覚えがあるんだけど、
絵のほうはまったく出てきませんでした(笑
『美の巨人たち』でも、地味で目立たないけど玄人受けする、みたいな扱いでしたが、
あまり強烈な印象を残す画家ではないみたいですね。
>しかしなぁ、モネは池に浮かんでるヤツで、マネは露出狂女のヤツで、スーラはテンテンだろ、
>で、シスレーつったら……う〜ん……、…
・・・・・・・・・シスレーっていったら、アレですよ!
大量の“露出狂女”が “テンテン”と “池”に浮かんでいる大作を描いて、「超印象派」と呼ばれた人です!
・・・・・・・・・・・・・・しすれ〜〜〜〜しました・・・・・・・・・・(殴
>で、コロ〜ンと話がシフトするんですが、空はいいですね。
いいですよね♪
むかしまだ若くて、感受性が研ぎ澄まされてて、自分の可能性を信じられたころには、
「青空」を見ただけで感動できたものです。
・・・・・・・・・・最近、なんにも感じねえ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!
>何を隠そう、私は空ばっかり写真に撮ってるんです。
>ですから、構図に空をできるだけ取り入れたいとする考えは何となくわかる気がします。
・・・・・・・・・・やはり「記念写真」でしょうか???(笑
いや、日記にも書いたとおり、シスレーの話を見たあとで、
続けて『フタコイ・オルタナティブ』の、ヒロインが「空」を写すエピソードを見たので、
その偶然に、はっとしたのと、「記念写真」という言葉が、じつに自然に入ってきたので。
・・・・・・・オイラも写真続けてれば良かったな〜〜〜〜〜と思う今日この頃。
>ちばてつやさんがご自身のサイトを持っておられたとは知りませんでしたが、
>Yahoo!ニュースのリンクがあったのでそこから行ってみたんです。
>そしたら時世を反映した『〜と、ボクは思います!』という短編がネット公開されていたので、
>それを月蛇ん!さんにもご紹介しようと思いまして。
>
http://chibapro.co.jp/chibatetsuya.html
" target="_blank">
http://chibapro.co.jp/chibatetsuya.html
ありがとうございます♪
でも上記のリンク先、「アクセス権がありません」表示が出て、入ることができませんでした。
なんか表現の自由に絡んで、いろいろと意見を述べられているみたいですが、残念!
でも代わりにブログを見つけたので行ってきました♪
ちばてつやのブログ『ぐずてつ日記』
↓
http://ameblo.jp/chibatetsu/
" target="_blank">
http://ameblo.jp/chibatetsu/
・・・・・・・精力的に更新されてますね〜〜〜〜〜〜!
・・・・・・・・・・若い人だ!
>何でも『のたり松太郎』で、松太郎たちが勢いにまかせてソープへ行くような話を描いたら、
>それを読んだご母堂からしかられたとか。
>私なぞは『松太郎』みたいな作品で、そうした表現が皆無の方が少々不自然だと思っていたんですが、
>でも結果的にはそれでよかったんだと思っています。
オイラは『のたり松太郎』はあまり読まなかったんですが、
その、「勢いにまかせてソープに行く」エピソードは、読んだ覚えがあります。
正直とても自然な流れで、あのキャラクターやあの世界観にあってる気がしたんですが、
そんな裏話があったとは知りませんでした。
まあでも、オイラも、それはそれで良しだと思います。
>というわけで「シスレー知らんかった…」ご報告でした。
・・・・・・・・・・上におなじく♪
・・・・・・それでは、
2008/05/13(Tue) 00:06 [ No.688 ]
◇ Re: シスレーかぁ…
投稿者:
argo.
引用する
おこんばんは。
>でも悩んだ分、作品にきっちりとフィードバックされると思うので、
>産み落とされる日を楽しみにしてますよ♪
いや〜、この分だと中絶かな(笑)?
やっぱり仕上げが大変でして、いい加減に途中まで描いただけでいいなら楽なんですけど
ねぇ(笑)。
>ぶっちゃけオイラも手詰まり感を抱えていまして、
>その反動で日記を書いてるところがあります(笑
詰まった時はこれだぁ〜!
http://www.biofermin.co.jp/products/benpiyaku/index.html
" target="_blank">
http://www.biofermin.co.jp/products/benpiyaku/index.html
なになに?
> 近年、はじめて便秘を経験する時期として小・中学生が多いとのアンケート調査より…
そういやぁオレもそうだったなぁ(って男のくせに)…。
つーか、中学はまだしも、小学校で“大”をトイレでするってのは、どえれぇ気合いがいっ
たんだわ。
「うわー、誰かはいっとる!おーい、誰がウンコしとるでみんな来い!」ってんで、見つ
かったら最後、“祭”にされてまうんだわ。
だで、仕方あらへんで便意を催した時はぐっとがまんして家まで帰ってせなあかんかった
で、そりゃ辛かったわ…。
一回なんか、漏れてまったこともあるで…。
だでよ〜、そんなこと繰り返しとると、いっくら小学生でも便秘気味になってまうでね。
こればっかは女子がうらやましかったわ。
…って、何の話??
>あと、絵の更新がないので、せめて日記ぐらい書かんと! という“あせり”もあっ
>たりしますが、
>マンガの作業に戻ったら、日記もまた途絶えそうです(汗
それはもう仕方ないですよ。
プライオリティはマンガの方にあるわけですから。
>『美の巨人たち』でも、地味で目立たないけど玄人受けする、みたいな扱いでした
>が、
>あまり強烈な印象を残す画家ではないみたいですね。
そうですね。
知った今となっても印象はさほど強くないですからね。
>・・・・・・・・・シスレーっていったら、アレですよ!
>
>
>大量の“露出狂女”が “テンテン”と “池”に浮かんでいる大作を描いて、「超印
>象派」と呼ばれた人です!
光景を想像すると、どあらけねぇ気持ち悪いがね(笑)。
そんな光景見てまったら、PTSDになってまって、心理カウンセラーの世話にならなあかん
わ。
>>何を隠そう、私は空ばっかり写真に撮ってるんです。
>>ですから、構図に空をできるだけ取り入れたいとする考えは何となくわかる気がし
>ます。
>
>・・・・・・・・・・やはり「記念写真」でしょうか???(笑
ん?何の??
>いや、日記にも書いたとおり、シスレーの話を見たあとで、
>続けて『フタコイ・オルタナティブ』の、ヒロインが「空」を写すエピソードを見た
>ので、
>その偶然に、はっとしたのと、「記念写真」という言葉が、じつに自然に入ってきた
>ので。
>
>・・・・・・・オイラも写真続けてれば良かったな〜〜〜〜〜と思う今日この頃。
っかし、月蛇ん!さんは精力的に最近のアニメを見まくられてますね。
私はもう“絵”でついていけない(笑)。
こないだなんか近所のレンタルビデオ屋で「何借りようか」悩んだ挙げ句、昔の東宝特撮映
画を何本が借りてきたレトロおやじです。
でも『海底軍艦』『フランケンシュタイン対地底怪獣』『空の大怪獣ラドン』は、どれもよ
くできてましたよ(いずれも初見)。
『ラドン』は子供の頃から見たいと思っていたんですが、ドラマづくりも特撮もよくできて
いて感心しました。
やはり本多猪四郎監督はうまいですね。
しかしどこ探しても『変身人間シリーズ』はないなぁ。
>でも上記のリンク先、「アクセス権がありません」表示が出て、入ることができませ
>んでした。
多分、アクセスが集中していたんじゃないでしょうか。
Yahoo!のリンクからだと「アクセスが集中しているから後にしろ」ってメッセージが表示
されましたから。
2008/05/13(Tue) 18:49 [ No.689 ]
◇ Re: シスレーかぁ…
投稿者:
月蛇ん!
引用する
こんばんは〜〜〜〜〜、argo.さん!
>いや〜、この分だと中絶かな(笑)?
>やっぱり仕上げが大変でして、いい加減に途中まで描いただけでいいなら楽なんですけどねぇ(笑)
・・・・・・・・・・・あなおそろしや、
・・・・・・・・・水子が・・・・・・・水子のたたりがあ・・・・・・・・・・・
・・・・・・というアホな戯言は横に置いといて、
たしかに先日『マユネエズ』にUPされた「自己規制?そんなのカンケーねぇ(笑)」イラストを見れば、
どこまで突き詰めて仕上げているか、いやでもわかるので、
精神的にしんどくなってしまうのも、よく理解できます。
・・・・・・・・・う〜〜〜〜〜〜ん、
とりあえず例の法案も、絵などは対象外になるようですし、
ゆっくり構えてもいいんじゃないでしょうか?
・・・・・・・・それにしても、
作業時間を短縮するためとはいえ、
どうやって見栄えを上げつつ手を抜くかばかり考えているオイラとは、大違いだ!(オイ
>詰まった時はこれだぁ〜!
>
http://www.biofermin.co.jp/products/benpiyaku/index.html
" target="_blank">
http://www.biofermin.co.jp/products/benpiyaku/index.html
ふふふ、argo.さん!
わたしの密かなお友達は、なにをかくそう、コーラックちゃんなのですよ♪
・・・・・・・・・・・ああ、あのピンクの小粒・・・・・・・・・・
・・・・・・飲んだ翌日、わたしのおなかを内側からいたずらして・・・・・・・・
・・・・・・・・・ひとにはいえない、恥ずかしいざわめきとともに・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・わたしを悶えさせるのです・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・でもそのあと、黄金色の悦楽とともに・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・わたしをすべてから解放してくれるのですよ!!!
まあ、最終手段ですけどね♪
ふだんは「腹筋運動」と「とろろこんぶ」で対処しています。
・・・・・・・・・っって、なんのはなし???(殴
>つーか、中学はまだしも、小学校で“大”をトイレでするってのは、どえれぇ気合いがいったんだわ。
argo.さんのときも、すでにそうだったんですか?
90年代に入ってから耳にして、オイラが驚いたことのひとつに、
子供が学校で“大”をできないって話です。
というのも、オイラのときは、誰もそんなことを問題にするやつはいなかったので、
オイラなどは、小・中・高 通して、誰はばかることなく学校でクソしてました。
まあ、寝坊してクソするヒマがなくて、そのまま学校へ行くのが当たり前だったからなんですが、
こうして考えると、やはり70年代は、いろんな意味でまだまだノンビリしてたんでしょうね。
>プライオリティはマンガの方にあるわけですから。
そうですね♪
早くもろもろを片付けて、マンガに専念したいと思います。
>>大量の“露出狂女”が “テンテン”と “池”に浮かんでいる大作を描いて、
>そんな光景見てまったら、PTSDになってまって、心理カウンセラーの世話にならなあかんわ。
そして毎夜、大量の露出狂女たちが「おいで おいで」をする夢を見て、
それをキャンパスに塗りこめることができたとき、『狂印象派』が誕生するのです!!
>>・・・・・・・・・・やはり「記念写真」でしょうか???(笑
>ん?何の??
・・・・・・・雲が好きな女の子の横顔に見えた記念。
・・・・・・・・・雲が好きな女の子のはだかに見えた記念。
・・・・・・・・・・・雲が好きな女の子のおっぱいに見えた記念。
・・・・・・そして雲があ〜〜〜、好きな女の子の〜〜〜〜、お・ま・○・こ! に見えた記念!!!(殴
>っかし、月蛇ん!さんは精力的に最近のアニメを見まくられてますね。
まあ、ぶっちゃけ波長が合うんですね♪
だから多少の出来の悪さも、あまり苦にはならないんですが、
実際のはなし、面白い作品が本当に多いので、離れる気にはなれません。
・・・・・・・・・・でも、結局は相性かな???(笑
>でも『海底軍艦』『フランケンシュタイン対地底怪獣』『空の大怪獣ラドン』は、
>どれもよくできてましたよ(いずれも初見)。
なつかし〜〜〜〜〜〜〜!!
『フランケンシュタイン対地底怪獣』は、リアルタイムで劇場で見ましたよ♪
フランケンの生々しさも印象的だったけど、バラゴンが気に入っちゃってね〜〜〜〜〜(笑
ラスト、バラゴンを倒したフランケンが、
いっしょに地の底に沈んでいくシーンが印象に残ってたのに、
テレビで放送されるのは、いつも海外向けの、大ダコが出てくるラストのヤツで、
それを見るたびに、「オレの記憶と違う!ど〜〜なってんだ???」と、
真剣に悩んでいたガキンチョのオレ(笑
『海底軍艦』と『空の大怪獣ラドン』は、いずれもテレビで見ましたけど、
・・・・・・・マンダ、好きだよマンダ♪
そして轟天号!・・・・・これぞ男のドリル! すなわち、魂です!!(きっぱり断言!
『ラドン』は、もうね♪
熊本駅を吹き飛ばすシーンの凄さもさることながら、
「メガヌロン」が家の中に乱入してくるシーンにびびった、ガキンチョのオレ(笑
んで、「メガヌロン」の名前がわかんなかったんで、検索してみたら、
以下のサイトが出てきました。
http://www.ld-dvd.2-d.jp/gallery2/hikaku_rodan.html
" target="_blank">
http://www.ld-dvd.2-d.jp/gallery2/hikaku_rodan.html
ここを読むと、「熊本」ではなくて「博多」だったんですね〜〜〜〜〜〜!
阿蘇が舞台だから、てっきり「熊本」だと思い込んでましたよ(笑
しかしながら、このサイト、面白いです!
つい今まで、2時間ほど読みふけってしまいました♪
・・・・・・・・・・・オレの睡眠時間が・・・・・・・・・・
それはさておき、このサイト、
『フランケンシュタイン対地底怪獣』についても、興味深い、深すぎる話を書いています!
↓
http://www.ld-dvd.2-d.jp/gallery2/hikaku_furabara.html
" target="_blank">
http://www.ld-dvd.2-d.jp/gallery2/hikaku_furabara.html
もともと、アメリカでの『キングコング対フランケンシュタイン』から始まった企画だったなんて!!
もう、びっくりですよ!
あと、ラストの「大ダコ」についても、オイラが上で書いた「海外向け」をひっくり返してくれています(笑
>しかしどこ探しても『変身人間シリーズ』はないなぁ。
・・・・・・・・ありゃりゃ、それは残念。
オイラの行き着けのツタヤには『マタンゴ』はありますが、そういえば他の作品はどうだったかな???
マニアも多いし、どこかに置いてる店がありそうな気がするんですが・・・・・・・
>多分、アクセスが集中していたんじゃないでしょうか。
・・・・・・・・・なるほど!
さきほど、もう一度行こうとしたら、やはりダメだったんですが、
時間を変えて、再チャレンジしてみます♪
・・・・・・・それでは、
2008/05/14(Wed) 04:21 [ No.690 ]
◇ Re: シスレーかぁ…
投稿者:
argo.
引用する
こんばんは、月蛇ん!さん。
>とりあえず例の法案も、絵などは対象外になるようですし、
>ゆっくり構えてもいいんじゃないでしょうか?
どうでしょうか。
私は少なくとも花咲まゆ関連の写真集(と『聖少女』シリーズ)は児童ポルノに該当するは
ずがない、と考えているのですが(もちろん『エウロペ』とか他にも「該当するはずナシ」
の写真集はありますが)、十把一絡げに該当作にされてしまうと、それらを元に描いた絵と
いうのは資料があることは明白ですので、単純所持に該当させられてしまう可能性もあるで
しょう。
となれば、そうした恐れのある作品は委託販売先も敬遠する恐れがあるんじゃないか、と危
惧しています。
>作業時間を短縮するためとはいえ、
>どうやって見栄えを上げつつ手を抜くかばかり考えているオイラとは、大違いだ!
>(オイ
いや、まじめな話、それはプロとして重要なテクニックですよ。
全線全開フルスロットルでは、死んでしまいますから(マジで)。
>わたしの密かなお友達は、なにをかくそう、コーラックちゃんなのですよ♪
>
>・・・・・・・・・・・ああ、あのピンクの小粒・・・・・・・・・・
>
>・・・・・・飲んだ翌日、わたしのおなかを内側からいたずらして・・・・・・・・
>
>・・・・・・・・・ひとにはいえない、恥ずかしいざわめきとともに・・・・・・・・
>
>・・・・・・・・・・・・・・わたしを悶えさせるので
す・・・・・・・・・・・・・・・
>
>・・・・・・・・・・・でもそのあと、黄金色の悦楽とともに・・・・・・・・
> ・・・・・・・・・・・わたしをすべてから解放してくれ
>るのですよ!!!
いや〜、すんばらしい詩ですなぁ!
でもタイトルはどうしましょうか?
『ざわめけ!黄金水(こがねみず)』ってのはいかが?
>ふだんは「腹筋運動」と「とろろこんぶ」で対処しています。
とろろこんぶって効くんですか?
>>つーか、中学はまだしも、小学校で“大”をトイレでするってのは、どえれぇ気合
>いがいったんだわ。
>
>argo.さんのときも、すでにそうだったんですか?
>
>90年代に入ってから耳にして、オイラが驚いたことのひとつに、
>子供が学校で“大”をできないって話です。
え〜?私は70年代前半に小学生でしたが、当時からすっかり「学校で大したことが露見=
この世の終わり」だだったですよ。
一度なんか、休憩時間に外便所(校庭に面して2つの外部トイレがあったのです)で大のト
ビラが閉まっていたんですよ。
で、トビラの下を覗くとちゃんと足が(笑)。
すかさず「おお〜い!」の雄叫びと共に皆が集まってきて、トビラの外でやいのやいのの祭
状態。
しまいにはトビラの上から水をかけてやれ、ということで、バケツ&ホースで放水しまくっ
たら「くぉらぁ〜!!!!」という怒声が。
結局入っていたのは用務員さんだったんですよ。
で、もちろん先生に報告が行って、叱られたの何の(笑)。
今から考えると、学校で大をすることがなぜにそれ程罪悪だったのかわかりませんが―
―いったい何でだったのかな?
>こうして考えると、やはり70年代は、いろんな意味でまだまだノンビリしてたんで
>しょうね。
いや、だから70年代ですって(笑)。
>そうですね♪
>早くもろもろを片付けて、マンガに専念したいと思います。
お願いします。
>そして毎夜、大量の露出狂女たちが「おいで おいで」をする夢を見て、
>それをキャンパスに塗りこめることができたとき、『狂印象派』が誕生するので
>す!!
で、気が付いたら“特別室”という名の、四角い穴が一つあるだけで鉄線入りガラスがはめ
込まれたトビラの部屋にいたとか(笑)。
>>ん?何の??
>
>
>・・・・・・・雲が好きな女の子の横顔に見えた記念。
>
>・・・・・・・・・雲が好きな女の子のはだかに見えた記念。
>
>・・・・・・・・・・・雲が好きな女の子のおっぱいに見えた記念。
>
>・・・・・・そして雲があ〜〜〜、好きな女の子の〜〜〜〜、お・ま・○・こ! に
>見えた記念!!!(殴
またまた素晴らしい(笑)!
う〜ん、雲にそんな見方があるとはついぞ知りませんでしたぞ。
>>っかし、月蛇ん!さんは精力的に最近のアニメを見まくられてますね。
>
>まあ、ぶっちゃけ波長が合うんですね♪
>だから多少の出来の悪さも、あまり苦にはならないんですが、
>実際のはなし、面白い作品が本当に多いので、離れる気にはなれません。
いや、それは羨ましいですよ。
抵抗なく入っていけるというのは。
>>でも『海底軍艦』『フランケンシュタイン対地底怪獣』『空の大怪獣ラドン』は、
>>どれもよくできてましたよ(いずれも初見)。
>
>なつかし〜〜〜〜〜〜〜!!
>『フランケンシュタイン対地底怪獣』は、リアルタイムで劇場で見ましたよ♪
>フランケンの生々しさも印象的だったけど、バラゴンが気に入っちゃってね〜〜〜〜
>〜(笑
>
>ラスト、バラゴンを倒したフランケンが、
>いっしょに地の底に沈んでいくシーンが印象に残ってたのに、
>
>テレビで放送されるのは、いつも海外向けの、大ダコが出てくるラストのヤツで、
>それを見るたびに、「オレの記憶と違う!ど〜〜なってんだ???」と、
>真剣に悩んでいたガキンチョのオレ(笑
あ〜、やっぱりそうだったんですね。
DVD版も湖から大ダコが出てきて(んなもん湖にタコがいるかぁ〜!)、一緒に湖にドボ
ンしちゃうラストでしたが、Wikipediaによると月蛇ん!さんがご覧になったラストだった
そうで、そっちの方が自然でしょうね。
冒頭、終戦間際のドイツからUボートで極秘に運び出され、インド洋沖で伊号潜水艦とラン
デブーし、広島の病院に運び込まれた謎の心臓。
その病院で謎の心臓の研究を始めようとした矢先、原爆が投下され―、という一連のシーン
は「よくできてるなぁ」と感心したのに、ラストがぐだぐだで残念でした。
でも私はテレビでも見たことなかったですが。
…と残りはまた明日♪
あ、諸々の外圧に負けて『マユネエズ』更新しましたです。
2008/05/15(Thu) 02:45 [ No.691 ]
投稿者
修正
削除
No.
削除キー
-
YY-BOARD
- icon:
MakiMaki
-
Antispam Version
-