◆ 明治時代、少女の裸踊り 投稿者：有仁引用する

明治時代に東大に招かれ、医学の指導をしたドイツ人医師・シュトラッツという人物が『日本人のからだ』（１９７７年、西田書店）に次のような体験談を書いています。ところどころ省略して引用します。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
私は日本のある下級官吏の家でよい観察を体験した。犬塚氏がある日、私を食事に招き、食後素晴らしい催しがあなたをびっくりさせるでしょうと知らせてきた。主人にはかめ女と呼ぶ美しい娘があって、それが三人のお友だちといっしょに、大都市では法度になっている民衆舞踊、「ちょんきな」を踊るというのである。
かなり長くかかった食事の後、贅沢な絹の着物を着た四人の少女が屏風の蔭に現われ、恐る恐る私たちに近づき、ひざまずいて、額を畳につけてお辞儀をした。
この家の主人は少女の一人を、これが娘のかめ女ですといって私たちに引き合わせた。
主人の合図に、少女たちは立って、屏風のところまで退いた。
三味線に合わせて、少女たちは低い声で「ちょんきな、ちょんきな」をうたいながら、静かで几帳面な動作を始めた。
動作は次第に急ピッチになり、声も次第に高くなって行ったが、突然そえが止んで、少女たちはじっと立ち止まった。簡単な受け答えが交わされ、楽しそうな笑い声が起こった。少女の一人がその燦然たる帯を解き、それを自分の前に落とした。
次に一息入れたとき、もう一人の少女がその帯を解き、やがてその家の美しい娘の番が来た。この遊びが繰り返された。
かめ女が最初に、日本の女が肌にじかに着ているような真紅の肌着を出した。かめ女は、それによって他のものを圧倒した。赤い、身体の動く通りに動く薄い着物を着ていたかめ女は、そのすらりとした身体の魅力のすべてを発揮できたからである。
やがて四人の少女がみな赤い肌着になって並んだ。踊りが再開され、緊張は頂点に達した。このとき問いが出された。かめ女は答えに窮した。かめ女は答えそこなったのである。優美な動作でかめ女は最後の着物を脱ぎ、裸で私たちの前に立った。また音楽が鳴り出し、またすらりとした少女の身体が旋回しはじめ、かめ女は今まで通り裸でその中に混じって天真爛漫に踊った。
次の歌の文句のところからは、もうかめ女ひとりではなく、最後に一息入れたときは、四人の少女がみな裸で並んだ。
踊りを続けながら、少女たちは着物をつぎつぎに拾いあげ、ついにしっかり着おわって、小刻みに歩いて私たちに近づき、再びひざまずいて額を畳につけて、黙って部屋を去った。
・・・・・・・・・・・・・・
美しい！　私もこういう経験をしてみたい。
月蛇ん！さんの絵で再現していただけませんか？

（管理人注 : この書き込みは 2009年02月25日に投稿されたものです）

2009/03/26(Thu) 22:23 [ No.785 ]

◇ Re: 明治時代、少女の裸踊り 投稿者：月蛇ん！ 引用する

有仁さん、いらっしゃいませ～～～～～♪

毎回毎回、おもしろい話を探し出してきますね！

ほんと、広報室さんがおっしゃってたように、
ご自身のブログなどを始められたら面白いのに！

このお話については、オイラ、むかしの男尊女卑がどのようなものであったのか、
男性社会の中で、女性がどのように扱われていたのかをギリギリ知っている世代なので、
この物語の向こうにかくれているものを、つい想像してしまい、
どうしても美しいだけの情景としては考えられません。

これがエロマンガとかの空想上の物語なら、
オイラもワルノリして、あれこれ妄想を膨らませるところなんですが、
やはり歴史上の、それも比較的新しい時代の話となると、
アタマのチャンネルが切り替わらないんですよ（笑

でも、この話を読む限り、
この家の主人は、ただ単にお座敷芸が好きな酔狂な人で、
特別な客人を迎えたので、自分の娘にお座敷芸をさせてもてなしているだけで、
それ以上の邪気はないように感じます。

であれば、少女自身もその余興を楽しんでいるし、
その場にいれば、さぞかし素敵な時間を過ごせたことでしょうね♪

＞月蛇ん！さんの絵で再現していただけませんか？

いや、オイラのイラストは、いわゆるオタク系のアニメ絵なので、
こういう風俗画には向かないのですよwww

それ以前にオイラの技術では難しいです。

・・・・・・・・・・手も遅いし・・・・・・・（汗

ご期待に添えず、すいません（謝

（管理人注 : この書き込みは 2009年02月26日に投稿されたものです）

2009/03/26(Thu) 22:24 [ No.786 ]

◇ Re: 明治時代、少女の裸踊り 投稿者：有仁引用する

早速のお返事、ありがとうございます。
私は「お座敷芸が好きな酔狂な人」ではありませんが、お客さんを迎えて「自分の娘にお座敷芸をさせてもてなし」したいものです。
最初のお客さんは月蛇さん！と広報室さんということで。

（管理人注 : この書き込みは 2009年02月26日に投稿されたものです）

2009/03/26(Thu) 22:25 [ No.787 ]

◇ Re: 明治時代、少女の裸踊り 投稿者：月蛇ん！ 引用する

＞最初のお客さんは月蛇さん！と広報室さんということで。

その日を楽しみにしております♪

（管理人注 : この書き込みは 2009年02月26日に投稿されたものです）

2009/03/26(Thu) 22:26 [ No.788 ]

◇ Re: 明治時代、少女の裸踊り 投稿者：有仁引用する

>オイラのイラストは、いわゆるオタク系のアニメ絵なので、
こういう風俗画には向かないのですよwww

そうですか。私は美術にうといもので全部同じようなものかと思ってました。
音楽（声楽）にうとい人が、オペラ（のアリア）と歌曲の区別がわからないようなものですね。

（管理人注 : この書き込みは 2009年02月28日に投稿されたものです）

2009/03/26(Thu) 22:27 [ No.789 ]

◇ Re: 明治時代、少女の裸踊り 投稿者：有仁引用する

＞＞最初のお客さんは月蛇さん！と広報室さんということで。

＞その日を楽しみにしております♪

皆さんが私の娘の美しい体に見とれてため息をもらす姿が創造できます。

（管理人注 : この書き込みは 2009年02月28日に投稿されたものです）

2009/03/26(Thu) 22:27 [ No.790 ]

◇ Re: 明治時代、少女の裸踊り 投稿者：月蛇ん！ 引用する

＞そうですか。私は美術にうといもので全部同じようなものかと思ってました。
＞音楽（声楽）にうとい人が、オペラ（のアリア）と歌曲の区別がわからないようなものですね。

ロートレックの絵と、ギャルゲーのイラストの違いみたいなものですね♪

だから音楽でいうと、ジョルジュ・オーリックと筒美京平さんの違いみたいなもんですか？？？

・・・・・・・・違うかもしれん（笑

＞皆さんが私の娘の美しい体に見とれてため息をもらす姿が創造できます。

ため息どころか、よだれかけ持参で行きますよ♪（笑

・・・・・・・それでは、

（管理人注 : この書き込みは 2009年03月01日に投稿されたものです）

2009/03/26(Thu) 22:32 [ No.791 ]

◇ Re: 明治時代、少女の裸踊り 投稿者：有仁引用する

＞だから音楽でいうと、ジョルジュ・オーリックと筒美京平さんの違いみたいなもんですか？？？

私はクラシック音楽しかわからないので……。

（管理人注 : この書き込みは 2009年03月01日に投稿されたものです）

2009/03/26(Thu) 22:33 [ No.792 ]

◇ Re: 明治時代、少女の裸踊り 投稿者：月蛇ん！ 引用する

＞私はクラシック音楽しかわからないので……。

う～～～ん、
クラシックに無理やり例えると、

チェコ・フィルをヴァーツラフ・ノイマンが指揮したスメタナの『我が祖国』の中の「モルダウ」と、
レナード・バーンスタインが自ら指揮した『ウエストサイド物語』の中の「トゥナイト」との違いかな？？？

・・・・・・・・・あああああ、ますますわけわかんね～～～～～（笑

・・・・・・それでは、

（管理人注 : この書き込みは 2009年03月02日に投稿されたものです）

2009/03/26(Thu) 22:33 [ No.793 ]

◇ Re: 明治時代、少女の裸踊り 投稿者：有仁引用する

＞ため息どころか、よだれかけ持参で行きますよ♪（笑

よだれかけは要らないと思います。まゆちゃんを見てよだれを垂らさないでしょう？　天使の体はそういうものです。

＞・・・・あああああ、ますますわけわかんね～～～～～（笑

よくわかりました（笑）。

（管理人注 : この書き込みは 2009年03月02日に投稿されたものです）

2009/03/26(Thu) 22:34 [ No.794 ]

name
e-mail
url
subject
comment