| 2008年８月１４日（木曜） |
| 可愛いは 正義！ |
・・・・・・・・・・えと、
きのうから連続して、
顔面直撃アタック！を喰らっています。
・・・・・・・・・・・つか、喰われています。
まあ、蚊 の話なんですが、
それまでは もっぱら、腕とか足だったのに、
とつぜんターゲットが 顔に集中してきまして、
これはあれですか？
前回の日記で、
見えないことをいいことに、
「薄幸の美少年♪」
なんてヨタを飛ばした祟りだったりするのかな？？？
・・・・・・・・・まあ、あれは、
「醗酵した美少年」
つ〜〜ネタを書くためのフリのつもりだったんですが、
・・・・・・・・・・・・ともあれ、
おはらい おはらい♪
・・・・・・・・・まあね、
なんにしてもこのクソ暑さで、
かな〜〜り脳ミソがゆであがっていて、
我ながら いかれたことを、
書き飛ばしちゃったりするので、
多少のアホは、
スルーの方向でよろしくです♪
・・・・・・・・・・それはさておき、
先日の北京五輪開会式では、
印象に残る場面がいくつもあって、
それはそれは 楽しませてもらったんだけど、
中でもとくに記憶に残っているのが、
先日の日記でも書いた、
この女の子！だったのは、
ロリなオイラの性というヤツなのでしょう♪
ところが この子が実は口パクで、
歌っていたのは別人だったということで、
問題になっているんだそうです（↓）
『ネットゲリラ』〜「中国一の美幼女」
そのときの映像がこちら（↓）
「北京オリンピック 開会式で歌った少女は口パクだった」
（youtube / １分38秒）
でも、これについてはオイラ、擁護派です。
この子が歌手として売りだしているタレントなら、
話は別ですが、
どうやら、そういうわけではなさそうだし、
これは演出として、
ビジュアル面を担当していたということで、
許容できる範囲だと思っています。
それにこの子、
ただ口パクで立っていただけじゃなくて、
あのデカイ会場の空中を、
ワイヤーで吊られて縦断したりとか、
けっこう がんばっていたしね。
それに、ネットゲリラ氏も書いてるけど、
香港映画では、スター級の俳優には、
それぞれ声を担当する専門の俳優が別にいて、
俳優本人の声は、映画の中では聞けない。
・・・・・・・・・・という話を、
むかしなにかで読んだことがあって、
そんときは、
「なんで？ど〜〜して？？？」
と思ったけど、
とにもかくにも、
それが香港映画界の慣習なら仕方ないと、
納得した覚えがあるので、
今回のことも、オイラは容認できます。
つか、口パクなのは一目瞭然だったしね♪
また、香港映画界で、
なんでわざわざべつに 声優を使うのか？
ということについても、
ネットゲリラ氏が、
「中国は地域によって言語が違う」
からと書いていて、
ああ なるほど！・・・・・・・・・と。
大雑把にいっても、
北京語と広東語があるしな〜〜〜〜〜
でも、そうすっと、
最近の香港製映画はどうなんだろ？？？
ハリウッドで撮影されたジャッキー・チェンや ジェット・リーの声は、
あれは本人なんだろうか？？？
ま、いいや。
オイラにとって、ジャッキー・チェンの声は 石丸博也だし、
サム・ハン・キンポーの声は水島 裕だし、
ユン・ピョウの声は 「いきま〜〜〜す」 の人で、
リー・リンチェン（ジェット・リー）の声は、
「認めたくないものだな」 の人と決まっているのですよ♪
ところで、この文章を書くにあたり、
「wikipedia」を読みに行ったら、
この声の件について、
ズバリ書いてありました♪
----------------------------------------------------
以前、香港映画は、言語が広東語であっても、
出演者本人の声ではなく、吹き替えの場合が多かったが、
最近は、ジャッキーも含め、
出演者本人が吹き込むことが主流となっている
----------------------------------------------------
1990年代頃までの過去の作品はジャッキーの肉声ではなく、
別の役者によって吹替えられている。
これはジャッキー作品特有のものではなく、
当時の香港映画界では、声優の職場確保のため、
劇映画は撮影時に音声の録音をせず、
後からプロの声優によって
北京語・広東語・英語音声の音源が作られるという
システムになっていたことによる
----------------------------------------------------
（「wikipedia」〜『ジャッキー・チェン』より引用）
「wikipedia」〜『ジャッキー・チェン』
いや、この『ジャッキー・チェン』の項目は、かなり面白いです！
もういっちょ、引用！
----------------------------------------------------
『燃えよドラゴン』ではブルース・リー本人に
首を折られるエキストラ役としても出演した。
----------------------------------------------------
『燃えよドラゴン』 はむかし、
友人の父親が、上映していた映画館の関係者だったこともあって、
なんの説明もなしに試写会に連れていかれて、
予想もしなかった劇燃えのカンフーアクションに大興奮し、
その後も３回ほど、タダで劇場で見せてもらいました。
んで、これが、
オイラが洋画にハマる直接のきっかけになったわけですが、
「首を折られるエキストラ」つ〜〜〜と、たぶんあそこだな。
・・・・・・・・・うむ、
１０数年ぶりに、また見たくなってきた！
こんどツタヤで半額サービスやったら、借りてこよっと♪
・・・・・・・・・・話をジャッキーに戻して、
ほかにもゴールデン・ハーベスト移籍騒動とか、
面白い話題が満載です。
ジャッキー・ファン、必読！
・・・・・・・・・・・・・・・・あ、もう読んでますか、そうですか・・・・・・・・・・・・
ほかにも サム・ハン・キンポーが、
『死亡遊戯』の追加撮影分のアクション監督だったとか、
同じく 『死亡遊戯』 の追加撮影分で、
ユン・ピョウがブルース・リーの代役をやっていたとか、
いやあ、知らんかったなあ〜〜〜〜〜♪
・・・・・・・・・・おっとっと、
もともとは五輪開会式での女の子の口パク問題だった。
まあ、オイラとしては、
あの女の子にたっぷりと癒してもらったので、
無問題です www
可愛いは正義！は、正論です♪
それよりも、
ネットゲリラ氏も書いてるけど、
着ていたドレスが自前だった！
・・・・・・・・・・ってことのほうが笑える♪
ふつう、それこそスタイリストとか付けて、
運営側で用意するだろ！
ちなみに実際に歌ってたのは、この子だそうです。
・・・・・・・・・・・それでは、
|
|
